Natali Heršlag (rođena 9. juna 1981. u Jerusalimu, Izrael), poznatija pod umetničkim imenom Natali Portman, je izraelsko-američka glumica, dobitnica Oskara za najbolju glavnu glumicu 2010. godine za ulogu u filmu Crni labud. Nominovana je još i za Oskar za najbolju sporednu glumicu u filmu Bliskost iz 2004. godine.
Otac i baba po majci su Jevreji, koji su u Izrael imigrirali iz Austrije i Rusije, a roditelji njenog oca su u Izrael došli iz Rumunije, odnosno Poljske. Ovi prvi stradali su u Aušvicu, a Natalina baka po majci radila je kao špijun Velike Britanije u Drugom svetskom ratu. Natalini roditelji upoznali su se na univerzitetu u Ohaju, u SAD, venčali se, otišli u Izrael, da bi se sa trogodišnjom Natali vratili u SAD.
Kao devojčica, Portmanova je provodila školske rapuste pohađajući pozorišne kampove gde je razvila ljubav prema glumi. Nakon iskustva u mjuziklu, sa 12 godine je dobila ulogu u filmu Leon (objavljen u SAD kao Profesionalac), kao parnerka Žanu Renou. Iako, kako kaže, njeni roditelji nisu religiozni, pohađala je jevrejsku osnovnu školu. Sredinom devedesetih, imala je nekoliko manjih uloga u filmovima: Vrelina, Svi kažu volim te i Mars napada!, kao i veću ulogu u filmu Lepe devojke. Posvetila se obrazovanju na uštrb filmske karijere pa je završila psihologiju na Harvardu. Potom je diplomorala i na jednom od najvećih univerziteta u Izraelu - Jevrejskom univerzitetu. Kasnije se kao gost-predavač pojavila i na Univerzitetu Kolumbija gde je držala predavanje o terorizmu.
U pozorišnoj predstavi Galeb, po drami A. P. Čehova, nastupa uz takva glumačka imena kao što su (Meril Strip i Filip Simor Hofman), a značajna je i njena interpretacija jevrejske devojčice Ane Frank u predstavi Dnevnik Ane Frank. Kasnih devedesetih je izabrana za ulogu Padme Amidale u novoj trilogiji Ratova zvezda.
Njena popularnost naglo počinje rasti posle 2000. godine. Najpre je dobila manju ulogu u filmu Hladna planina pored Nikol Kidman i Džuda Loa. Sledeći filmom, Bliskost, privlači pažnju i publike i kritike, iako je u filmu nastupala pored takvih veličina kao što su Džulija Roberts, Džud Lo i Klajv Oven). Pohvale i nagrade za ulogu su stizale sa svih strana, a najznačajnije među njima su Zlatni Globus i nominacija za Oskar.
Godine 2006. dobija glavnu žensku ulogu u drami Gojine utvare. Režiser filma je Miloš Forman, a jedan od partnera u filmu joj je Havijer Bardem.
Iste godine, realizuje se jedan od njenih najpoznatijih filmova - V za Vendetu. U ulozi je devojke koju podzemlje spasava tajne policijske službe. Za ovaj film je svakodnevno sa profesorom engleskog vežbala britanski akcenat, a bila je prinuđena i da obrije glavu.
U filmu Druga Bolenova kći nastupa uz Skarlet Džohanson i Erika Banu. Film je snimljen 2008. po romanu Filipe Gregori i naišao je na dobar prijem širom sveta, prvenstveno zahvaljujući Portmanovoj koja je nadahnuto prikazala tragičan život engleske kraljice Ane Bolen. 2011. godine, za psihološki triler Crni labud, dobija Zlatni Globus za najbolju glavnu glumicu, BAFTA nagradu za najbolju glavnu glumicu, Nagradu Udruženja filmskih glumaca za najbolju glavnu glumicu kao i Oskar za najbolju glavnu glumicu.
